fa servir la cursiva per als barbarismes, col·loquialismes i dialectalismes: algo, tio, jefe, botellón, flipar, profe, dingú, enrotllar-se, mascletà, trebaiar. Per exemple:
Tio, no em ratllis.
La dire diu que no hi ha classe.
Canaia de la paia! Quina una n'heu fet?
Es fan servir les cometes per [...]